A palavra customização, que até pouco tempo não existia na língua portuguesa, foi criada para traduzir uma expressão em inglês – custom made - significa então sob medida. Tudo indica que essa proposta nasceu com o movimento hippie na década de 60, com o advento dos processos artesanais e o desenvolvimento de técnicas de tingimentos de tecidos, trabalhos com retalhos (patchwork) contribuindo para personalização das peças. (PALOMINO, 2002)
Nessa onda, customizar significa reciclar, transformar o básico numa nova peça, única, exclusiva, seja com recortes, apliques, costuras decorativas, lantejoulas, pedrarias, babados, botões, tingimentos, pinturas, dentre outras infinidades de maneiras e materiais utilizáveis. É um verdadeiro “vale tudo” para a obtenção de roupas e acessórios únicos, diferentes daqueles produzidos em série. Pode ser feito através de técnicas somente manuais, técnicas à máquina, colada, silkada, cortada, como também usando todas as técnicas necessárias e possíveis para um bom resultado estético harmonioso.
Na opinião de Vicent-Ricard (1989), a conseqüência imediata do fenômeno foi o surgimento e o fortalecimento de um poder específico, capaz de desorganizar tudo: a iniciativa criadora e personalíssima do consumidor, que permite a cada um exercer sua própria criatividade em função de sua imaginação e de suas visões.
REFERÊNCIAS
CASTILHO, Kátia. Moda e Linguagem. São Paulo: Anhembi Morumbi, 2004.
JONES, Sue Jenkyn. Fashion Design: manual do estilista. Tradução Iara Biderman. São Paulo: Cosac Nalfy, 2005.
PALOMINO, Érika. A moda. São Paulo: Publiofolha, 2002.
VICENT-RICARD, Françoise. As Espirais da Moda. Tradução Maria Inês Rolim. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989.
*Artemísia Caldas é Especialista em Design Têxtil e professora de Moda da Faculdade Católica do Ceará – Marista. E-mail: artecaldas@hotmail.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário